competing product

But it is at a disadvantage when competing with transnational enterprises in high-end product market.

但是在与跨国企业竞争时处于劣势，高端产品市场份额难以有较大提高。

You see, compared competing product, ours is smaller lighter. Besides, it's easier to operate.

您看, 比较起来,的产品既小又轻, 而且也比较操作.

Through this synergic product development platform and the communication mechanism, it can realize distance real-time interaction and enhance the product development efficiency and the competing power of the enterprise.

通过集成的协同产品开发平台，企业与客户之间的交流服务机制，实现远程实时交互，有效提高了企业的产品开发效率及企业的竞争力。

You see, compared competing product, ours is smaller and lighter. Besides, it's easier to operate.

您看, 比较起来, 我们的产品既小又轻, 而且也比较容易操作.

Cities today are competing for the best talent that can augment the productivity of their economy.

今天的各个城市正在争夺可以提高经济生产率的最优秀人才.

Then, the author describes the cooperate strategy of Science Press in four levers, i.e. competition, marketing, organization and grouping: ① emphasizes product differentiation when competing;

再次分别从竞争战略、营销组合战略、组织战略、集团化战略四个层次论述了科学社经营战略方针：①在竞争战略上，应以产品差异战略为主；